پرش به محتوا
فارسی پرامپت

پرامپت Claude

Claude در متن‌های بلند، تحلیل، بازنویسی و کد دقیق است و لحن فارسی‌اش طبیعی. برای مقاله، خلاصهٔ دقیق، بازبینی کد و تصمیم‌گیری گزینهٔ خوبی است.

با Claude چه کار کنم؟

راهنماها

۴۳ پرامپت

نوشتن API با Node.js و Express از روی توضیح فارسی

توضیح بده چه داده‌ای داری و چه عملیاتی لازم است؛ یک API کامل با مسیرها، اعتبارسنجی ورودی، مدیریت خطا و نمونه درخواست بگیر. ساختار فایل‌ها طوری است که بعدا بتوانی گسترش بدهی.

پرامپت فارسیClaudeنوشتن کد و اسکریپت ۴

پاسخ به نظر داوران مقاله (Response to Reviewers)

نظر داورها آمده و باید نامهٔ پاسخ بنویسی. برای هر نظر یک پاسخ محترمانه و دقیق می‌سازد: تشکر کوتاه، آنچه تغییر کرد با شمارهٔ صفحه، یا دلیل علمی برای تغییر ندادن. بدون چاپلوسی و بدون لحن دفاعی.

پرامپت فارسیClaudeمقاله و پایان‌نامه ۳

طراحی پرسش‌نامه و سؤال‌های مصاحبه برای پژوهش

از روی سؤال پژوهش، پرسش‌نامه‌ای با مقیاس مناسب یا راهنمای مصاحبهٔ نیمه‌ساختاریافته می‌سازد. هر سؤال به یک متغیر وصل است، سؤال‌های جهت‌دار و دوپهلو حذف شده‌اند و روش سنجش روایی و پایایی پیشنهاد می‌شود.

پرامپت فارسیClaudeمقاله و پایان‌نامه ۳

تصحیح متن انگلیسی با توضیح فارسی هر اشتباه

ایمیل، انشا یا پیامت را به انگلیسی بنویس و نسخهٔ اصلاح‌شده را با جدول اشتباه‌ها بگیر: چه بود، چه شد، چرا. اشتباه‌های تکراری‌ات را دسته‌بندی می‌کند و برای هر دسته یک تمرین کوتاه می‌دهد.

پرامپت فارسیClaudeیادگیری زبان ۳

برنامهٔ بهتر خوابیدن در دو هفته

دیر می‌خوابی، سخت بیدار می‌شوی یا نصف شب بیدار می‌مانی. از روی عادت‌های فعلی‌ات یک برنامهٔ دوهفته‌ای می‌سازد که هر سه روز فقط یک چیز را عوض می‌کند، و می‌گوید چه نشانه‌هایی یعنی باید به پزشک مراجعه کنی.

پرامپت فارسیClaudeتغذیه و تمرین ۳

آماده شدن برای یک گفتگوی سخت با تمرین نقش

قبل از درخواست افزایش حقوق، حرف زدن با صاحب‌خانه یا گفتگو با پدر و مادر، آن را با مدل تمرین کن. مدل نقش طرف مقابل را واقع‌بینانه بازی می‌کند، بعد بازخورد می‌دهد که کجا خوب بودی و کجا عقب نشستی.

پرامپت فارسیClaudeمشاوره و تصمیم‌گیری ۳

نوشتن پیام سخت: عذرخواهی، نه گفتن، یا خبر بد

پیامی که چند روز است عقب می‌اندازی. موقعیت را بگو و سه نسخه بگیر: کوتاه و مستقیم، گرم‌تر، و رسمی. بدون توجیه اضافه و بدون جمله‌هایی که بعدا پشیمان شوی. با توضیح این‌که هر نسخه چه حسی منتقل می‌کند.

پرامپت فارسیClaudeمشاوره و تصمیم‌گیری ۳

متن پادکست تک‌نفره با لحن گفتگو

از یک موضوع و چند نکته، متن یک قسمت پادکست ۱۰ دقیقه‌ای می‌سازد که وقتی خوانده می‌شود مثل حرف زدن باشد نه مقاله. با شروع سرد، داستان، سه نکتهٔ اصلی و پایان‌بندی.

پرامپت فارسیClaudeسناریو و متن ویدیو ۵

سناریوی ویدیوی آموزشی YouTube با قلاب و ساختار

برای یک ویدیوی ۸ تا ۱۰ دقیقه‌ای: قلاب ۱۵ ثانیهٔ اول، وعدهٔ ویدیو، بخش‌بندی با زمان، متن کامل گوینده به زبان گفتاری و جاهایی که باید تصویر یا متن روی صفحه بیاید. با سه عنوان و ایدهٔ تامبنیل.

پرامپت فارسیClaudeسناریو و متن ویدیو ۳

شوخی و متن طنز برای تبریک و مناسبت

برای تولد دوست، بازنشستگی همکار یا سالگرد ازدواج، ده متن کوتاه طنز می‌نویسد که شخصی باشند و کسی را نرنجانند. با سطح شوخی قابل تنظیم و نسخه‌ای برای کارت، استوری و سخنرانی کوتاه.

پرامپت فارسیClaudeبازی و سرگرمی ۳

بازنویسی مقالهٔ قدیمی برای رتبهٔ بهتر بدون تغییر موضوع

مقاله‌ای که قبلا رتبه داشت و افت کرده را به‌روز می‌کند: بخش‌های کهنه، سؤال‌های جدیدی که کاربران می‌پرسند، تیترهای ضعیف و پاراگراف‌های طولانی. خروجی فهرست تغییرها با متن جدید هر بخش است، نه یک مقالهٔ تازه.

پرامپت فارسیClaudeسئو و محتوای وب ۳

صفحهٔ فرود (Landing Page) کامل از روی توضیح محصول

تمام متن یک صفحهٔ فرود: تیتر، زیرتیتر، سه فایدهٔ اصلی، بخش «چطور کار می‌کند»، پاسخ به تردیدها، نظر مشتری نمونه و دکمه‌ها. به ترتیبی که بازدیدکننده می‌خواند، با توضیح این‌که هر بخش چه کاری می‌کند.

پرامپت فارسیClaudeمعرفی محصول و فروش ۳

داستان برند در ۱۵۰ کلمه برای صفحهٔ «دربارهٔ ما»

از چند جملهٔ پراکنده دربارهٔ این‌که چرا کسب‌وکارت را شروع کردی، یک داستان برند کوتاه می‌سازد که مشتری خودش را در آن ببیند. بدون ادعاهای بزرگ، با یک جملهٔ قابل نقل‌قول در پایان.

پرامپت فارسیClaudeنام برند و شعار ۳

سناریوی تبلیغ ویدیویی ۱۵ ثانیه‌ای برای Instagram و YouTube

یک ویدیوی تبلیغاتی کوتاه که در سه ثانیهٔ اول نگه‌دارد. نما به نما با متن گوینده، متن روی تصویر و زمان هر نما، به علاوهٔ دو جایگزین برای قلاب اول.

پرامپت فارسیClaudeمتن تبلیغ و آگهی ۳

بهینه‌سازی پروفایل LinkedIn برای یک شغل هدف

عنوان، بخش About و توصیف تجربه‌ها را طوری بازنویسی می‌کند که هم برای جستجوی استخدام‌کننده کلیدواژه داشته باشد و هم مثل متن تبلیغاتی به نظر نرسد. با پیشنهاد مهارت‌هایی که باید اضافه کنی.

پرامپت فارسیClaudeرزومه و مصاحبه شغلی ۳

ترجمهٔ سؤال فارسی به کوئری SQL با توضیح

سؤالت را به فارسی بپرس، مثل «کدام مشتری‌ها سه ماه است خرید نکرده‌اند»، و کوئری SQL آماده با توضیح هر بخش بگیر. ساختار جدول‌هایت را بده تا کوئری دقیقا برای دیتابیس خودت باشد.

پرامپت فارسیClaudeExcel و تحلیل داده ۳

توضیح Pull Request برای بازبین با خلاصهٔ تغییرها

قبل از فرستادن PR، یک توضیح درست بنویس که بازبین در دو دقیقه بفهمد چه تغییر کرده، چرا، و کجا باید دقت کند. از روی diff یا فهرست تغییرها، با ساختار ثابت.

پرامپت فارسیClaudeبازبینی و بهبود کد ۳

بازبینی امنیتی کد قبل از انتشار

کد کار می‌کند، ولی آیا امن است؟ این پرامپت یک بازبینی هدفمند انجام می‌دهد: تزریق SQL، XSS، مدیریت رمز و توکن، اعتبارسنجی ورودی و افشای اطلاعات در خطاها. هر مورد با خط کد، میزان خطر و اصلاح مشخص.

پرامپت فارسیClaudeبازبینی و بهبود کد ۳

توضیح یک مفهوم برنامه‌نویسی با مثال از زندگی روزمره

برای مفاهیمی که چند بار خوانده‌ای و هنوز نمی‌فهمی: کلاس و شیء، async، pointer، recursion. مدل اول با یک مثال از دنیای واقعی توضیح می‌دهد، بعد همان مثال را به کد ترجمه می‌کند و آخر سر یک سؤال می‌پرسد تا مطمئن شود فهمیده‌ای.

پرامپت فارسیClaudeیادگیری برنامه‌نویسی ۳

تحلیل خطای کند شدن یا هنگ کردن برنامه

برنامه درست کار می‌کند ولی با داده‌ی بیشتر کند می‌شود یا قفل می‌کند. این پرامپت کد را از نظر پیچیدگی، حلقه‌های تودرتو، درخواست‌های تکراری و بن‌بست بررسی می‌کند و گلوگاه را با دلیل نشان می‌دهد.

پرامپت فارسیClaudeرفع باگ و خطا ۳

پیدا کردن باگ با روش ردگیری مرحله‌به‌مرحله

کدی که جواب اشتباه می‌دهد ولی خطا نمی‌دهد سخت‌ترین نوع باگ است. این پرامپت مدل را وادار می‌کند قبل از حدس زدن، اجرای کد را با ورودی تو خط‌به‌خط دنبال کند و جایی که مقدارها از انتظار جدا می‌شوند را نشان بدهد.

پرامپت فارسیClaudeرفع باگ و خطا ۳

تصمیم‌گیری بین دو گزینه با سؤال‌های درست

وقتی بین دو انتخاب گیر کرده‌ای (شغل، مهاجرت، خرید بزرگ)، مدل به‌جای نصیحت، سؤال‌های درست می‌پرسد، معیارهایت را بیرون می‌کشد و در پایان یک جمع‌بندی بی‌طرف می‌دهد.

پرامپت فارسیClaudeمشاوره و تصمیم‌گیری ۳

پیشنهاد نام برند فارسی با بررسی معنا و دامنه

حوزه و حس برند را بده و سی نام پیشنهادی بگیر که معنی، تلفظ، املای لاتین و مشکل‌های احتمالی هر کدام بررسی شده، به همراه پیشنهاد برای چک کردن دامنه و ثبت.

پرامپت فارسیClaudeنام برند و شعار ۳

نوشتن مقاله سئو شده برای یک کلیدواژه فارسی

کلیدواژه و مخاطب را بده و یک مقالهٔ کامل بگیر که برای جستجوی فارسی نوشته شده: ساختار عنوان‌ها، پاسخ مستقیم به نیت جستجو، سؤال‌های متداول و توضیح متا. بدون پرکردن بی‌معنی کلیدواژه.

پرامپت فارسیClaudeسئو و محتوای وب ۳

بازنویسی کد قدیمی به نسخه تمیز و قابل نگهداری

یک تابع یا فایل درهم را بده و نسخه‌ای بگیر که همان رفتار را دارد ولی خواناتر و قابل تست است، با فهرست تغییرها و تست‌هایی که ثابت می‌کنند رفتار عوض نشده.

پرامپت انگلیسیClaudeبازبینی و بهبود کد ۳

بازبینی کد مثل یک برنامه‌نویس ارشد

کدت را بده و یک بازبینی حرفه‌ای بگیر: باگ‌های احتمالی، مشکلات امنیتی، خوانایی و کارایی، مرتب‌شده بر اساس اهمیت، با نسخهٔ اصلاح‌شدهٔ بخش‌های مهم.

پرامپت انگلیسیClaudeبازبینی و بهبود کد ۳

پیدا کردن و توضیح دادن باگ از روی پیام خطا

کد و پیام خطا را بده و به‌جای یک وصلهٔ کورکورانه، ریشهٔ مشکل، دلیل رخ دادنش و اصلاح دقیق را بگیر، به همراه راهی برای جلوگیری از تکرارش.

پرامپت انگلیسیClaudeرفع باگ و خطا ۳

ساخت یک صفحه وب کامل با HTML و CSS از توضیح فارسی

به فارسی بگو چه صفحه‌ای می‌خواهی و یک فایل HTML تک‌فایلی با CSS داخلی بگیر که راست‌چین، موبایل‌پسند و با فونت فارسی مناسب است. برای صفحه‌های معرفی، منو، دعوت‌نامه.

پرامپت انگلیسیClaudeنوشتن کد و اسکریپت ۳

نوشتن اسکریپت Python برای یک کار تکراری

کار تکراری‌ای که با فایل‌ها، Excel یا وب انجام می‌دهی را توصیف کن و یک اسکریپت Python تمیز و قابل اجرا بگیر، با توضیح نصب و نحوهٔ اجرا و مدیریت خطا.

پرامپت انگلیسیClaudeنوشتن کد و اسکریپت ۳

برنامه نود روزه برای شغل جدید

عنوان شغل و چیزی که از شرکت می‌دانی را بده و یک برنامهٔ ۳۰-۶۰-۹۰ روزه بگیر: چه چیزهایی یاد بگیری، با چه کسانی حرف بزنی، و چه نتیجه‌ای تا روز نود نشان بدهی.

پرامپت فارسیClaudeبیزینس‌پلن و استراتژی ۳

ساختار ارائه ده‌دقیقه‌ای برای مدیران

موضوع و نتیجه‌ای که می‌خواهی بگیری را بده و طرح یک ارائهٔ کوتاه بگیر: اسلایدبه‌اسلاید، با پیام اصلی هر اسلاید، عنوان‌ها و این‌که چه چیزی را نگویی.

پرامپت فارسیClaudeگزارش، صورت‌جلسه و ارائه ۳

بیزینس‌پلن یک‌صفحه‌ای برای ایده کسب‌وکار

ایده را در چند جمله بده و یک بوم کسب‌وکار یک‌صفحه‌ای بگیر: مشتری، مشکل، راه‌حل، درآمد، هزینه، رقبا و سه ریسک اصلی، با سؤال‌هایی که باید قبل از شروع جواب بدهی.

پرامپت فارسیClaudeبیزینس‌پلن و استراتژی ۳

مربی خصوصی برای حل تمرین ریاضی بدون لو دادن جواب

صورت تمرین را بده؛ مدل به جای حل کامل، قدم‌به‌قدم راهنمایی‌ات می‌کند، هر بار یک سرنخ می‌دهد و منتظر می‌ماند تا خودت ادامه بدهی. برای یادگیری واقعی، نه کپی جواب.

پرامپت فارسیClaudeیادگیری یک موضوع از پایه ۳

نوشتن بیان مسئله و پیشینه پژوهش برای پروپوزال

موضوع پایان‌نامه و چند منبع اصلی را بده و پیش‌نویس بیان مسئله و پیشینه پژوهش را با ساختار دانشگاهی بگیر؛ چیزی که بشود با استاد راهنما رویش بحث کرد.

پرامپت فارسیClaudeمقاله و پایان‌نامه ۳

خلاصه مقاله علمی انگلیسی به فارسی با نقد روش

متن یا چکیده یک مقاله علمی را بده و یک خلاصه فارسی ساختاریافته بگیر: سؤال پژوهش، روش، یافته‌ها، محدودیت‌ها و این‌که آیا به کار تو می‌آید یا نه. برای Claude و ChatGPT.

پرامپت فارسیClaudeمقاله و پایان‌نامه ۳

توضیح یک مفهوم سخت به زبان ساده با مثال روزمره

هر مفهوم علمی یا فنی که برایت گنگ است را بده و توضیحی بگیر که با یک مثال از زندگی روزمره شروع می‌شود و قدم‌به‌قدم عمیق‌تر می‌شود. برای ChatGPT و Claude.

پرامپت فارسیClaudeیادگیری یک موضوع از پایه ۳

ترجمه انگلیسی به فارسی روان و بدون بوی ترجمه

متن انگلیسی را بده و ترجمه‌ای بگیر که مثل متن اصیل فارسی خوانده شود: جمله‌بندی فارسی، اصطلاحات معادل‌دار و بدون گرته‌برداری. مناسب مقاله، وبلاگ و زیرنویس.

پرامپت فارسیClaudeترجمه طبیعی ۳

خلاصه ساختارمند مقاله طولانی در پنج دقیقه

متن مقاله، گزارش یا پی‌دی‌اف طولانی را بده و خلاصه‌ای لایه‌لایه بگیر: یک جمله، یک پاراگراف، نکات کلیدی و نقاط ضعف. برای Claude که متن طولانی را خوب هضم می‌کند.

پرامپت فارسیClaudeویرایش، خلاصه و بازنویسی ۳

ویرایش متن فارسی بدون تغییر لحن نویسنده

متن مقاله، پست یا نامه‌ات را بده و نسخه‌ای ویراسته با املا، نیم‌فاصله و نقطه‌گذاری درست بگیر که سبک خودت را نگه دارد و لیست تغییرات را هم به تو نشان دهد.

پرامپت فارسیClaudeویرایش، خلاصه و بازنویسی ۳

سرودن شعر نو برای مناسبت شخصی

برای تولد، سالگرد، تسلیت یا هر مناسبت دیگر یک شعر نو (سپید یا نیمایی) شخصی و بی‌کلیشه بگیر که اسم و جزئیات زندگی آن شخص در آن باشد.

پرامپت فارسیClaudeداستان، شعر و متن خلاق ۳

داستان کوتاه هزارکلمه‌ای با پایان غافلگیرکننده

یک ایده، شخصیت یا حتی فقط یک مکان بده و داستان کوتاهی با ساختار درست، فضاسازی قوی و پایانی که انتظارش را نداری بگیر. Claude در این کار برجسته است.

پرامپت فارسیClaudeداستان، شعر و متن خلاق ۳

پست LinkedIn از یک تجربه کاری ساده

یک اتفاق یا درس کاری کوچک را تعریف کن و پستی حرفه‌ای برای LinkedIn بگیر که داستان‌گو باشد، خودستایی نکند و با سؤالی بحث‌برانگیز تمام شود.

پرامپت فارسیClaudeکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

بازی نقش‌آفرینی متنی با داستان ایرانی

یک ماجراجویی متنی که مدل راوی آن است و تو قهرمانش. در بازار تبریز، قلعهٔ الموت یا تهران سال ۱۴۵۰. هر نوبت یک صحنه و سه انتخاب، با آمار سلامت و کوله‌پشتی که واقعا روی داستان اثر می‌گذارد.

پرامپت فارسیClaudeبازی و سرگرمی ۲

سؤال‌های رایج

Claude برای چه کارهایی بهتر از بقیه است؟
متن‌های بلند و ساختاریافته، بازنویسی با حفظ معنا، تحلیل مقاله و بازبینی کد.
تصویر هم می‌سازد؟
نه. تصویر را می‌بیند و توضیح می‌دهد، ولی نمی‌سازد. برای ساخت تصویر پرامپت‌های ChatGPT یا Midjourney را ببین.

ابزارهای دیگر