پرش به محتوا
فارسی پرامپت

توضیح یک مفهوم سخت به زبان ساده با مثال روزمره

هر مفهوم علمی یا فنی که برایت گنگ است را بده و توضیحی بگیر که با یک مثال از زندگی روزمره شروع می‌شود و قدم‌به‌قدم عمیق‌تر می‌شود. برای ChatGPT و Claude.

انتشار
۲۶ آبان ۱۴۰۵
اجرا
۳ بار

نمونه خروجی

فرض کن هر روز صبح از نانوایی سر کوچه دو بربری می‌خری. روز اول باید در صف بایستی. ولی نانوا کم‌کم یاد می‌گیرد و ساعت هفت دو تا برایت کنار می‌گذارد. حالا خریدت ده ثانیه طول می‌کشد.

حافظه‌ی نهان (cache) دقیقاً همین است: جایی نزدیک و سریع که نسخه‌ای از چیزی که زیاد لازم داری نگه داشته می‌شود تا هر بار سراغ منبع اصلی و کند نروی. منبع اصلی در کامپیوتر می‌تواند دیسک، پایگاه داده یا سرور دوردست باشد.

سؤالت، «اگر داده عوض شود چه؟»، مثل روزی است که سنگک بخواهی و نان کنارگذاشته به کارت نیاید. به این حالت «داده‌ی کهنه» (stale data) می‌گویند و برای همین هر cache یک تاریخ انقضا (TTL) یا قاعده‌ی پاک‌شدن (invalidation) دارد.

سه جمله‌ی کلیدی:

۱. cache کپی نزدیک و سریع داده‌ای است که زیاد خوانده می‌شود.

۲. سرعت را با خطر کهنه بودن داده عوض می‌کنیم.

۳. TTL و invalidation تعیین می‌کنند کپی کی دور ریخته شود.

سؤال من: چرا قیمت لحظه‌ای سکه TTL کوتاه می‌گیرد ولی عکس پروفایل TTL طولانی؟

چه چیزی لازم داری

نام مفهوم و این‌که چه چیزی را از آن نفهمیده‌ای

متن پرامپت

پرامپت فارسیمتنClaude
مفهوم [نام مفهوم] را برایم توضیح بده. چیزی که درباره‌اش نمی‌فهمم: [توضیح کوتاه].

این‌طور توضیح بده:
- اول با یک مثال از زندگی روزمره شروع کن که هیچ اصطلاح فنی نداشته باشد.
- بعد همان مثال را به مفهوم اصلی وصل کن و اصطلاح‌های لازم را یکی‌یکی معرفی کن.
- در پایان سه جمله بنویس که اگر کسی فقط همان‌ها را حفظ کند، مفهوم را درست فهمیده.
- یک سؤال از من بپرس تا بفهمی واقعاً فهمیده‌ام یا نه.

هر پاراگراف حداکثر چهار جمله. فارسی ساده و بدون ترجمهٔ لفظ‌به‌لفظ اصطلاح‌های انگلیسی؛ اصطلاح انگلیسی را داخل پرانتز بیاور.

بعد از اجرا یا کپی، بگو برایت جواب داد یا نه.

چطور اجرا کنم

  1. دکمهٔ اجرا را بزن تا پرامپت در jostoju باز شود، یا متن را کپی کن و در ابزار دلخواهت بگذار.
  2. نام مفهوم و این‌که چه چیزی را از آن نفهمیده‌ای را به آن بده.
  3. جای‌خالی‌های داخل [ ] را با اطلاعات خودت پر کن.
  4. اگر نتیجه دقیقاً آن چیزی نبود که می‌خواستی، یک جمله توضیح اضافه کن و دوباره اجرا کن.

پرامپت فارسی؛ مدل‌ها پرامپت انگلیسی را هم با ورودی فارسی خوب می‌فهمند. کلمه‌ای ناآشنا بود؟ واژه‌نامه.

این پرامپت در

پرامپت‌های مشابه

طرح درس یک جلسه برای معلم

برای یک جلسهٔ کلاس، طرح درس کامل می‌نویسد: هدف، شروع جذاب، فعالیت گروهی، تمرین و ارزشیابی، متناسب با پایه و زمان کلاس.

پرامپت فارسیChatGPTیادگیری یک موضوع از پایه ۳

مربی خصوصی برای حل تمرین ریاضی بدون لو دادن جواب

صورت تمرین را بده؛ مدل به جای حل کامل، قدم‌به‌قدم راهنمایی‌ات می‌کند، هر بار یک سرنخ می‌دهد و منتظر می‌ماند تا خودت ادامه بدهی. برای یادگیری واقعی، نه کپی جواب.

پرامپت فارسیClaudeیادگیری یک موضوع از پایه ۳

یادگیری هر موضوعی از صفر با نقشه راه مرحله‌ای

اسم موضوع را بده و یک مسیر یادگیری مرحله‌به‌مرحله بگیر: از پایه تا پیشرفته، با زمان تقریبی هر مرحله و این‌که بعد از هر مرحله باید چه چیزی را بتوانی انجام بدهی. برای ChatGPT و Claude.

پرامپت فارسیChatGPTیادگیری یک موضوع از پایه ۳

برنامهٔ سفر نوروزی کم‌هزینه

بر اساس شهر مبدأ، تعداد روز و بودجه، یک برنامهٔ سفر نوروزی روزبه‌روز می‌چیند با جاهای کم‌شلوغ‌تر، هزینهٔ تقریبی و راه‌های صرفه‌جویی.

پرامپت فارسیChatGPTبرنامه سفر ۱۷

شعار و تگ‌لاین کوتاه برای برند

برند و مزیت اصلی‌اش را بده و بیست شعار کوتاه بگیر در سبک‌های مختلف، هر کدام با توضیح این‌که چه حسی منتقل می‌کند و کجا بهتر کار می‌کند.

پرامپت فارسیChatGPTنام برند و شعار ۸

ترجمه زیرنویس با رعایت طول خط و لحن محاوره

متن زیرنویس انگلیسی (فایل SRT یا خطوط ساده) را بده و زیرنویس فارسی محاوره‌ای تمیز، با رعایت تعداد کاراکتر هر خط و همگام با فایل اصلی بگیر.

پرامپت فارسیChatGPTترجمه طبیعی ۶