پرش به محتوا
فارسی پرامپت

واژه‌نامه

کلمه‌هایی که در پرامپت‌ها و توضیح‌ها می‌بینی، هر کدام در چند جمله. اگر تازه شروع کرده‌ای، از هدف‌ها شروع کن و هر وقت به کلمه‌ای خوردی برگرد این‌جا.

پرامپتPrompt
متنی که به یک مدل هوش مصنوعی می‌دهی تا نتیجه‌ای بگیری. پرامپت خوب می‌گوید چه می‌خواهی، برای چه کسی، با چه لحن و قالبی، و چه چیزی نمی‌خواهی.
بیشتر دربارهٔ پرامپت
مدل زبانیLanguage model (LLM)
برنامه‌ای که با متن کار می‌کند: ChatGPT، Claude و Gemini مدل زبانی‌اند. مدل‌های تصویری مثل Midjourney از متن تصویر می‌سازند.
بیشتر دربارهٔ مدل زبانی
جای‌خالیPlaceholder
بخشی از پرامپت داخل [ ] که باید با اطلاعات خودت پر شود، مثل [نام محصول] یا [متن ایمیل]. بقیهٔ پرامپت را دست نزن.
بیشتر دربارهٔ جای‌خالی
پرامپت سیستمیSystem prompt
دستور کلی که قبل از گفت‌وگو به مدل داده می‌شود و نقش و قواعدش را تعیین می‌کند، مثل «تو ویراستار فارسی هستی». در بعضی ابزارها جداگانه تنظیم می‌شود.
بیشتر دربارهٔ پرامپت سیستمی
پنجرهٔ متنContext window
حداکثر مقدار متنی که مدل در یک گفت‌وگو نگه می‌دارد. اگر مقالهٔ خیلی بلندی بدهی، ممکن است اول آن فراموش شود؛ تکه‌تکه بده.
بیشتر دربارهٔ پنجرهٔ متن
توکنToken
واحد شمارش متن برای مدل‌ها، تقریباً یک کلمهٔ کوتاه یا بخشی از یک کلمه. هزینه و محدودیت‌ها بر اساس توکن حساب می‌شوند؛ متن فارسی معمولاً توکن بیشتری از انگلیسی مصرف می‌کند.
بیشتر دربارهٔ توکن
دماTemperature
تنظیمی که خلاقیت مدل را کم و زیاد می‌کند. دمای پایین پاسخ‌های قابل پیش‌بینی می‌دهد (برای خلاصه و ترجمه)، دمای بالا متنوع‌تر (برای ایده‌پردازی).
بیشتر دربارهٔ دما
پرامپت منفیNegative prompt
در ابزارهای تصویری مثل Stable Diffusion، فهرست چیزهایی که نمی‌خواهی در تصویر باشد: blurry، extra fingers، text. در جعبهٔ جداگانه وارد می‌شود.
بیشتر دربارهٔ پرامپت منفی
نسبت تصویرAspect ratio
نسبت عرض به ارتفاع تصویر: ۱:۱ مربع برای پروفایل، ۹:۱۶ عمودی برای استوری، ۱۶:۹ افقی برای کاور. در Midjourney با --ar تعیین می‌شود.
بیشتر دربارهٔ نسبت تصویر
تصویر به تصویرImage-to-image
دادن یک عکس به مدل تا بر اساس آن تصویر جدید بسازد: تبدیل سلفی به انیمه، تغییر سبک، یا ویرایش. عکس را آپلود می‌کنی و پرامپت می‌گوید چه تغییری بدهد.
بیشتر دربارهٔ تصویر به تصویر
افزایش کیفیتUpscale
بزرگ کردن تصویر با جزئیات بیشتر، بدون تار شدن. برای چاپ یا کاور لازم است و بیشتر ابزارهای تصویری دکمه‌ای برایش دارند.
بیشتر دربارهٔ افزایش کیفیت
مثال‌دهیFew-shot prompting
گذاشتن دو سه مثال از خروجی دلخواه داخل پرامپت تا مدل همان سبک را ادامه بدهد. برای لحن خاص، قالب جدول یا سبک نوشتن مؤثرترین روش است.
بیشتر دربارهٔ مثال‌دهی
قدم‌به‌قدمChain of thought
خواستن از مدل که قبل از جواب نهایی مراحل استدلالش را بنویسد. برای مسئلهٔ ریاضی، تصمیم‌گیری و تحلیل دقت را بالا می‌برد.
بیشتر دربارهٔ قدم‌به‌قدم
توهمHallucination
وقتی مدل چیزی را با اطمینان می‌گوید که درست نیست: منبع جعلی، عدد ساختگی، قانونی که وجود ندارد. هر عدد و منبعی را خودت چک کن؛ پرامپت‌های این سایت جای عدد را [عدد] می‌گذارند.
بیشتر دربارهٔ توهم
ریمیکسRemix
در فارسی پرامپت، نسخهٔ تغییریافتهٔ یک پرامپت که با ارجاع به اصل منتشر می‌شود. اگر پرامپتی را بهتر کردی، به‌جای کامنت ریمیکسش کن.
بیشتر دربارهٔ ریمیکس
اجراRun
دکمه‌ای که پرامپت را مستقیم در ابزار مناسب باز می‌کند؛ به‌طور پیش‌فرض jostoju، و اگر jostoju آن نوع پرامپت را اجرا نکند، ابزار دیگری که بتواند.
بیشتر دربارهٔ اجرا