خلاصه مقاله علمی انگلیسی به فارسی با نقد روش
متن یا چکیده یک مقاله علمی را بده و یک خلاصه فارسی ساختاریافته بگیر: سؤال پژوهش، روش، یافتهها، محدودیتها و اینکه آیا به کار تو میآید یا نه. برای Claude و ChatGPT.
- انتشار
- ۲۶ آبان ۱۴۰۵
- اجرا
- ۳ بار
نمونه خروجی
۱. سؤال پژوهش
آیا یادداشتبرداری با لپتاپ نسبت به یادداشت با دست، یادگیری مفهومی دانشجویان را کاهش میدهد؟
۲. روش
سه آزمایش کنترلشده (controlled experiment) با دانشجویان کارشناسی در آمریکا. شرکتکنندگان ویدیوهای سخنرانی کوتاه دیدند و بهطور تصادفی با لپتاپ یا دست یادداشت برداشتند. سپس به سؤالهای واقعی (factual) و مفهومی (conceptual) پاسخ دادند. محتوای یادداشتها هم از نظر میزان رونویسی کلمهبهکلمه (verbatim) تحلیل شد.
۳. یافتهها
- در سؤالهای واقعی تفاوت معناداری میان دو گروه نبود.
- در سؤالهای مفهومی، گروه لپتاپ ضعیفتر عمل کرد.
- گروه لپتاپ بیشتر کلمهبهکلمه رونویسی میکرد؛ حتی وقتی صریحاً از آنها خواسته شد این کار را نکنند.
۴. محدودیتها
نویسندهها: سخنرانیها کوتاه بودند و در محیط آزمایشگاهی.
از نگاه من: نمونه فقط دانشجویان آمریکایی است و لپتاپها به اینترنت وصل نبودند، پس اثر حواسپرتی واقعی کلاس سنجیده نشده.
۵. ارتباط با پژوهش شما…
چه چیزی لازم داری
متن کامل یا چکیده مقاله و موضوع پژوهش خودت
متن پرامپت
پرامپت فارسیمتنClaudeمقالهٔ زیر را برای پژوهشی دربارهٔ [موضوع پژوهش من] خلاصه و ارزیابی کن.
خروجی به فارسی و با این بخشها:
1. سؤال یا هدف پژوهش (یک جمله)
2. روش: نوع مطالعه، نمونه، ابزار، تحلیل (حداکثر پنج خط)
3. یافتههای اصلی (فهرست، با عدد اگر در متن هست)
4. محدودیتهایی که خود نویسندهها گفتهاند و محدودیتهایی که تو میبینی
5. ارتباط با پژوهش من: دقیقاً کدام بخش برای من قابل استناد است و کدام نه
6. یک جملهٔ آمادهٔ ارجاع به سبک APA برای متن من
اصطلاحهای تخصصی را فارسی بنویس و انگلیسیاش را داخل پرانتز بیاور. چیزی که در مقاله نیست را اضافه نکن.
مقاله:
[متن مقاله]بعد از اجرا یا کپی، بگو برایت جواب داد یا نه.
چطور اجرا کنم
- دکمهٔ اجرا را بزن تا پرامپت در jostoju باز شود، یا متن را کپی کن و در ابزار دلخواهت بگذار.
- متن کامل یا چکیده مقاله و موضوع پژوهش خودت را به آن بده.
- جایخالیهای داخل [ ] را با اطلاعات خودت پر کن.
- اگر نتیجه دقیقاً آن چیزی نبود که میخواستی، یک جمله توضیح اضافه کن و دوباره اجرا کن.
پرامپت فارسی؛ مدلها پرامپت انگلیسی را هم با ورودی فارسی خوب میفهمند. کلمهای ناآشنا بود؟ واژهنامه.