پرش به محتوا
فارسی پرامپت

پرامپت ChatGPT برای نوشتن

۳۵ پرامپت که با ChatGPT برای نوشتن آزموده شده‌اند. هر کدام توضیح فارسی دارد، نشان می‌دهد چه نتیجه‌ای می‌گیری و با یک دکمه اجرا می‌شود.

از ایمیل رسمی تا کپشن Instagram و داستان کوتاه. این پرامپت‌ها اغلب فارسی‌اند تا خروجی فارسی روان بگیری.

ChatGPT برای نوشتن، خلاصه کردن، درس و کار به فارسی خوب جواب می‌دهد و نسخه‌های جدیدش عکس هم می‌سازد و ویرایش می‌کند. پرامپت فارسی برایش کاملاً جا افتاده است؛ برای تصویر، پرامپت انگلیسی دقیق‌تر است.

ترجمه زیرنویس با رعایت طول خط و لحن محاوره

متن زیرنویس انگلیسی (فایل SRT یا خطوط ساده) را بده و زیرنویس فارسی محاوره‌ای تمیز، با رعایت تعداد کاراکتر هر خط و همگام با فایل اصلی بگیر.

پرامپت فارسیChatGPTترجمه طبیعی ۶

متن تولد اسفندماهی‌های خیال‌پرداز و دل‌رحم

متن تبریک و کپشن تولد برای اسفندی‌ها با بنفشه، خانه‌تکانی و بوی عید نزدیک، و اشارهٔ مهربان به خیال‌پردازی، هنرمندی و دل‌رحمی معروف متولدین اسفند.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۵

متن تبریک تولد بهمن‌ماهی‌های خلاق و متفاوت

متن تولد برای بهمنی‌ها با تصویرهای سرمای آخر زمستان، آسمان صاف پرستاره و اولین نشانه‌های بهار، و شوخی دوستانه با خلاقیت، استقلال و ایده‌های عجیب‌وغریبشان.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۹

متن تولد دی‌ماهی‌ها؛ جدی در ظاهر، گرم در دل

متن تبریک و کپشن تولد برای دی‌ماهی‌ها با برف و کرسی و انار زمستان، و شوخی مهربان با جدی بودن، مسئولیت‌پذیری و دل گرمی که پشت ظاهر سرد پنهان می‌کنند.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۶

کپشن و متن تولد آذرماهی‌ها؛ ماجراجو، رک و شوخ

برای تولد آذرماهی‌ها متن و کپشن می‌نویسد: با نارنگی، اولین برف کوه‌ها و شب‌های بلند آخر پاییز، و شوخی با رک‌گویی، سفردوستی و شوخ‌طبعی معروفشان.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۱۱

متن تبریک تولد آبانی‌های مرموز و رازدار

متن تولد برای آبان‌ماهی‌ها با تصویرهای باران، خرمالو و جنگل رنگی پاییز، و شوخی محترمانه با مرموز بودن، رازداری و حافظهٔ قوی‌شان در یادآوری همه چیز.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن تولد مهرماهی‌ها؛ متعادل، خوش‌برخورد و همیشه در حال انتخاب

متن تبریک تولد برای متولدین مهر که از پاییز، انار و بوی باران اول فصل می‌سازد و با شوخی مهربان به خوش‌برخوردی و سخت تصمیم گرفتن مهرماهی‌ها اشاره می‌کند.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن تبریک تولد شهریوری‌های منظم و کمال‌گرا

متن تولد برای شهریورماهی‌ها با تصویرهای انگور و انجیر و آخرین روزهای تابستان، و شوخی ملایم با نظم، دقت و فهرست‌نویسی معروفشان. نسخهٔ پیام، کارت و کپشن.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن تولد مردادماهی‌ها؛ برای کسی که دوست دارد دیده شود

متن تبریک و کپشن تولد برای مردادی‌ها که با گرمای مرداد و آفتاب‌گردان بازی می‌کند و با شوخی به اعتمادبه‌نفس، سخاوت و علاقه‌شان به مرکز توجه بودن اشاره دارد.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن تبریک تولد تیرماهی‌ها؛ احساساتی و خانواده‌دوست

متن تبریک تولد برای تیرماهی‌ها با تصویرهای تابستان، دریا و هندوانه، و اشارهٔ مهربان به دل نازک، مهربانی و خانواده‌دوستی معروفشان. برای پیام، کارت و کپشن.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

کپشن و پیام تولد برای خردادی‌های پرحرف و کنجکاو

برای تولد کسی که خرداد به دنیا آمده چند متن کوتاه می‌نویسد: با گیلاس و روزهای بلند اول تابستان، و شوخی با پرحرفی، کنجکاوی و حال عوض‌کردن‌های خردادی‌ها.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن تولد اردیبهشتی‌ها با شوخی دربارهٔ خوش‌سلیقگی و لجبازی

متن تبریک و کپشن تولد برای اردیبهشت‌ماهی‌ها: از گل محمدی و سبزی اردیبهشت می‌گوید و با شوخی مهربان به خوش‌سلیقگی، آرامش و یک‌دندگی معروفشان اشاره می‌کند.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن تبریک تولد فروردین‌ماهی‌ها با حال‌وهوای بهار و عید

متن تبریک تولد برای کسی که فروردین به دنیا آمده: از شکوفه و عید و پرانرژی بودن فروردینی‌ها می‌سازد و با شوخی سبک به عجله‌شان اشاره می‌کند. برای پیام، کپشن و کارت.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

کپشن کوتاه و محترمانه برای استوری ایام محرم

پنج کپشن کوتاه و آرام برای استوری یا پست ایام محرم می‌نویسد؛ برای عکس نذری، هیئت محل، شمع یا یک پس‌زمینهٔ ساده. لحن محترمانه، بدون اغراق، بدون نقل‌قول نامطمئن و کاملا غیرسیاسی.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

پیام تسلیت محترمانه برای ایام محرم و عاشورا

چند پیام کوتاه، آرام و محترمانه برای ایام محرم، تاسوعا و عاشورا می‌نویسد؛ برای گروه خانواده، همکاران یا یک دوست. بدون شعار، بدون نقل‌قول نامطمئن و بدون هر نوع لحن سیاسی یا فرقه‌ای.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن نمایندهٔ کلاس برای جشن روز معلم و کپشن عکس

یک متن یک‌دقیقه‌ای برای نمایندهٔ کلاس که در جشن روز معلم بخواند، به‌همراه دو کپشن کوتاه برای عکس کلاس با معلم. از جزئیات واقعی همان کلاس ساخته می‌شود و برای مدرسه و دانشگاه هر دو کار می‌کند.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

نامهٔ تشکر صمیمی برای معلم به مناسبت روز معلم

یک نامهٔ تشکر کوتاه و صادق برای معلم می‌نویسد که از یک خاطرهٔ واقعی سر کلاس ساخته شده است، نه از جمله‌های همیشگی دربارهٔ شمع و پروانه. برای دانش‌آموز، دانشجو یا پدر و مادری که می‌خواهند از معلم بچه‌شان تشکر کنند.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن آرزو و کپشن برای گره زدن سبزهٔ سیزده‌به‌در

چند متن کوتاه برای لحظهٔ گره زدن سبزه و سپردنش به آب می‌نویسد: آرزوهای شخصی‌شده، یک کپشن برای عکس سبزه و یک پیام برای گروه خانواده. از آرزوی واقعی خودت ساخته می‌شود، نه جمله‌های تکراری.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن تبریک چهارشنبه‌سوری برای خانواده و دوستان

سه پیام کوتاه برای شب چهارشنبه‌سوری می‌نویسد که حال‌وهوای آخرین چهارشنبهٔ سال، آتش و نزدیک شدن نوروز را دارند: برای گروه خانواده، برای یک دوست و برای استوری. همراه با یک یادآوری کوتاه و دوستانه دربارهٔ ایمنی.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن کوتاه سخنرانی و کپشن Instagram برای روز دانشجو

یک متن دو دقیقه‌ای برای اجرای برنامهٔ روز دانشجو در دانشکده یا جشن کلاس، به‌همراه دو کپشن کوتاه Instagram. لحن شاد و دانشگاهی، با جزئیات واقعی از زندگی دانشجویی و بدون هیچ رنگ سیاسی.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن تبریک روز دانشجو برای هم‌کلاسی‌ها و انجمن علمی

سه متن تبریک کوتاه برای روز دانشجو می‌نویسد که از حال‌وهوای همان رشته و همان کلاس ساخته شده‌اند: یکی برای گروه کلاس، یکی برای کانال انجمن علمی، یکی برای یک دوست صمیمی. لحن شاد و دانشگاهی، بدون شعار.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن عاشقانه برای ولنتاین و سپندارمذگان

متن عاشقانه‌ای می‌نویسد که از خاطره‌های خود شما ساخته شده، نه از جمله‌های اینترنتی؛ در سه شکل: پیام کوتاه، نامه و کپشن.

پرامپت فارسیChatGPTداستان، شعر و متن خلاق ۳

متن تبریک عید نوروز برای خانواده، همکار و مشتری

متن تبریک نوروز را برای چند مخاطب با لحن مناسب هر کدام می‌نویسد: خانواده، دوست، همکار و مشتری کسب‌وکار، به اضافهٔ کپشن پست عید.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن تبریک تولد شخصی‌شده

برای تولد دوست، همسر، خواهر یا همکار، متنی می‌نویسد که از یک خاطره یا ویژگی خود او ساخته شده؛ در سه طول مختلف برای پیام، کارت و کپشن.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن و کپشن تبریک شب یلدا

چند متن تبریک یلدا برای خانواده، دوستان، همکار و مشتری می‌نویسد، با لحن مناسب هر کدام، به اضافهٔ یک کپشن کوتاه برای پست یلدایی.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن تبریک روز پدر برای پیام و استوری

متن‌های کوتاه تبریک روز پدر می‌نویسد که از یک خاطرهٔ واقعی با پدرت ساخته شده‌اند؛ یکی برای پیام، یکی برای استوری و یکی برای کارت.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

متن تبریک روز مادر که کلیشه نیست

سه متن تبریک کوتاه و واقعی برای روز مادر می‌نویسد که از یک خاطره یا ویژگی خود مادرت ساخته شده‌اند، نه از جمله‌های تکراری. برای پیام، کارت یا استوری.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

ترجمه فارسی به انگلیسی حرفه‌ای برای ایمیل و رزومه

متن فارسی‌ات را بده و ترجمه انگلیسی طبیعی و حرفه‌ای بگیر که برای مخاطب خارجی عادی به نظر برسد، نه ترجمه ماشینی. برای ایمیل کاری، رزومه و پروفایل LinkedIn.

پرامپت دوزبانهChatGPTترجمه طبیعی ۳

بازنویسی متن رسمی به زبان ساده و دوستانه

متن خشک، بوروکراتیک یا پر از اصطلاح را بده و نسخه‌ای بگیر که آدم معمولی در یک بار خواندن بفهمد؛ بدون این‌که اطلاعات مهمی حذف شود. برای سایت، اپ و پیام به مشتری.

پرامپت فارسیChatGPTویرایش، خلاصه و بازنویسی ۳

قصه شب شخصی‌سازی‌شده برای کودک

اسم کودکت و چیزهایی که دوست دارد را بده و یک قصه شب ۵ دقیقه‌ای با زبان ساده، ریتم آرام و یک درس نرم بگیر که هر شب قابل‌تغییر است.

پرامپت فارسیChatGPTداستان، شعر و متن خلاق ۳

تبدیل یک ایده به رشته‌توییت جذاب

یک ایده یا تجربه را بده و آن را به یک رشته‌توییت (ترد) ۸ تا ۱۰ قسمتی تبدیل کن که توییت اول آدم را نگه دارد و توییت آخر به دنبال کردن دعوت کند.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

ده کپشن Instagram با هوک قوی برای یک پست

موضوع پست و لحن برندت را بده و ۱۰ کپشن متفاوت با جمله اول گیرا، فراخوان به اقدام و هشتگ‌های مرتبط بگیر. برای پیج‌های شخصی و فروشگاهی.

پرامپت فارسیChatGPTکپشن و محتوای شبکه‌های اجتماعی ۳

نامه درخواست مرخصی یا استعفای رسمی

یک نامه اداری رسمی برای درخواست مرخصی، استعفا یا هر درخواست رسمی دیگر به فارسی بگیر که با قالب‌های اداری ایران هم‌خوان باشد و حرفه‌ای به نظر برسد.

پرامپت فارسیChatGPTایمیل و نامه رسمی ۳

پاسخ محترمانه به ایمیل شکایت مشتری

متن شکایت مشتری را بده و یک پاسخ آرام، همدلانه و راه‌حل‌محور بگیر که مشتری را حفظ کند. مناسب پشتیبانی فروشگاه‌ها و خدمات آنلاین.

پرامپت فارسیChatGPTایمیل و نامه رسمی ۳

نوشتن ایمیل رسمی به استاد یا مدیر

موضوع و چند نکته کلیدی را بده و یک ایمیل رسمی، مختصر و محترمانه به فارسی بگیر که نه خشک باشد نه بی‌ادبانه. در ChatGPT و Claude عالی کار می‌کند.

پرامپت فارسیChatGPTایمیل و نامه رسمی ۳

همهٔ پرامپت‌های نوشتن یا همهٔ پرامپت‌های ChatGPT

سؤال‌های رایج

پرامپت فارسی به ChatGPT بدهم یا انگلیسی؟
برای خروجی متنی فارسی، فارسی بده؛ روان‌تر می‌نویسد. برای ساخت یا ویرایش تصویر، پرامپت انگلیسی را بده و توضیح فارسی‌اش را اینجا بخوان.
چطور عکسم را به ChatGPT بدهم؟
در جعبهٔ چت روی آیکون پیوست بزن، عکس را بالا بگذار و بعد متن پرامپت را بفرست. پرامپت‌های عکسِ این سایت برای همین ساخته شده‌اند.
جای‌خالی‌های داخل [ ] چیست؟
اطلاعات خودت را به جای آن‌ها بنویس، مثلاً [موضوع] یا [نام محصول]. بقیهٔ متن را دست نزن.