پرش به محتوا
فارسی پرامپت

تبدیل کد از یک زبان به زبان دیگر با حفظ رفتار

کدی را از Python به JavaScript، از PHP به Python یا هر جفت دیگری ترجمه کن، بدون این‌که رفتارش عوض شود. مدل تفاوت‌های مهم دو زبان را در همین کد نشان می‌دهد و جاهایی که ترجمهٔ مستقیم غلط می‌شود را علامت می‌زند.

انتشار
۲۶ آبان ۱۴۰۵
اجرا
۳ بار

نمونه خروجی

// JavaScript

function wordCount(text) {

const words = text.trim().split(/\s+/).filter(Boolean);

return words.length;

}

| بخش | تفاوت | خطر در ترجمهٔ ساده |

|---|---|---|

| split() بدون آرگومان در Python | فاصله‌های پشت‌سرهم و ابتدای رشته را خودش حذف می‌کند | split(" ") در JS رشته‌های خالی می‌سازد؛ به همین دلیل regex و filter |

| رشتهٔ خالی | Python: [] | JS بدون filter: [""] یعنی ۱ |

ورودی‌های مقایسه: " سلام دنیا " ← ۲؛ "" ← ۰

چه چیزی لازم داری

کد، زبان مبدأ و مقصد، و نسخه یا محیط مقصد

متن پرامپت

پرامپت فارسیکدChatGPT
این کد را از [زبان مبدأ] به [زبان مقصد] ترجمه کن. محیط مقصد: [مثلاً Node 20 / Python 3.12 / PHP 8].

```
[کد]
```

قوانین: رفتار دقیقاً یکسان بماند، حتی در حالت‌های مرزی (رشتهٔ خالی، تقسیم بر صفر، تاریخ و زمان، کاراکترهای فارسی). از کتابخانهٔ استاندارد زبان مقصد استفاده کن مگر این‌که واقعاً لازم نباشد. سبک کد باید مثل یک برنامه‌نویس بومی زبان مقصد باشد، نه ترجمهٔ خط‌به‌خط.

بعد از کد، جدولی بده با ستون‌های: بخش کد، تفاوت دو زبان در همین نقطه، چه چیزی ممکن بود در ترجمهٔ ساده اشتباه شود. آخر سر دو ورودی نمونه بده که با آن‌ها بتوانم هر دو نسخه را مقایسه کنم.

بعد از اجرا یا کپی، بگو برایت جواب داد یا نه.

چطور اجرا کنم

  1. دکمهٔ اجرا را بزن تا پرامپت در jostoju باز شود، یا متن را کپی کن و در ابزار دلخواهت بگذار.
  2. کد، زبان مبدأ و مقصد، و نسخه یا محیط مقصد را به آن بده.
  3. جای‌خالی‌های داخل [ ] را با اطلاعات خودت پر کن.
  4. اگر نتیجه دقیقاً آن چیزی نبود که می‌خواستی، یک جمله توضیح اضافه کن و دوباره اجرا کن.

پرامپت فارسی؛ مدل‌ها پرامپت انگلیسی را هم با ورودی فارسی خوب می‌فهمند. کلمه‌ای ناآشنا بود؟ واژه‌نامه.

این پرامپت در

پرامپت‌های مشابه

نوشتن API با Node.js و Express از روی توضیح فارسی

توضیح بده چه داده‌ای داری و چه عملیاتی لازم است؛ یک API کامل با مسیرها، اعتبارسنجی ورودی، مدیریت خطا و نمونه درخواست بگیر. ساختار فایل‌ها طوری است که بعدا بتوانی گسترش بدهی.

پرامپت فارسیClaudeنوشتن کد و اسکریپت ۴

ساخت ربات Telegram ساده از صفر با Python

یک ربات Telegram که به دستورها جواب می‌دهد، از ساخت توکن تا اجرای اولین پیام. کد کامل، فایل requirements و مرحله‌های اجرا، با توضیح این‌که هر بخش چه می‌کند. مناسب کسی که Python بلد است ولی ربات نساخته.

پرامپت فارسیChatGPTنوشتن کد و اسکریپت ۳

ساخت یک صفحه وب کامل با HTML و CSS از توضیح فارسی

به فارسی بگو چه صفحه‌ای می‌خواهی و یک فایل HTML تک‌فایلی با CSS داخلی بگیر که راست‌چین، موبایل‌پسند و با فونت فارسی مناسب است. برای صفحه‌های معرفی، منو، دعوت‌نامه.

پرامپت انگلیسیClaudeنوشتن کد و اسکریپت ۳

نوشتن اسکریپت Python برای یک کار تکراری

کار تکراری‌ای که با فایل‌ها، Excel یا وب انجام می‌دهی را توصیف کن و یک اسکریپت Python تمیز و قابل اجرا بگیر، با توضیح نصب و نحوهٔ اجرا و مدیریت خطا.

پرامپت انگلیسیClaudeنوشتن کد و اسکریپت ۳

ترجمهٔ سؤال فارسی به کوئری SQL با توضیح

سؤالت را به فارسی بپرس، مثل «کدام مشتری‌ها سه ماه است خرید نکرده‌اند»، و کوئری SQL آماده با توضیح هر بخش بگیر. ساختار جدول‌هایت را بده تا کوئری دقیقا برای دیتابیس خودت باشد.

پرامپت فارسیClaudeExcel و تحلیل داده ۳

تحلیل خطای کند شدن یا هنگ کردن برنامه

برنامه درست کار می‌کند ولی با داده‌ی بیشتر کند می‌شود یا قفل می‌کند. این پرامپت کد را از نظر پیچیدگی، حلقه‌های تودرتو، درخواست‌های تکراری و بن‌بست بررسی می‌کند و گلوگاه را با دلیل نشان می‌دهد.

پرامپت فارسیClaudeرفع باگ و خطا ۳